Norwegian Swedish Polish Finnish

  Sagaen om Isfolket Sagan om Isfolket Saga o Ludziach Lodu Jääkansan Tarina

1. Trollbundet Trollbunden Zauroczenie Lumottu
2. Heksejakten Häxjakten Polowanie na czarownice Noitavaino
3. Avgrunnen Avgrunden Otchłań Syvyyden kutsu
4. Lengsel Längtan Tęsknota Kaipaus
5. Dødssynden Dödssynden Grzech Śmiertelny Kuolemansynti
6. Den onde arven Det onda arvet Dziedzictwo zła Pahan perintö
7. Spøkelses-slottet Spökslottet Zamek duchóv Aavelinna
8. Bøddelens datter Bödelns dotter Córka hycla Pyövelin tytär
9. Den ensomme Den ensamme Samotny Muukalainen
10. Vinterstorm Vinterstorm Zimowa zawierucha Talvimyrsky
11. Blodhevn Blodshämnd Zemsta Verikosto
12. Feber i blodet Feber i blodet Gorączka Kuumetta veressä
13. Satans fotspor Satans fotspår Ślady szatana Paholaisen jalanjältet
14. Den siste ridder Den siste riddaren Ostatni rycerz Viimeinen rittari
15. Vinden fra øst Vinden från Öster Wiatr od wschodu Idän tuuli
16. Galgeblomsten Galgdockan Kwiat wisielców Hirsipuunukke
17. Dødens have Dödens trädgård Ogród śmierci Kuoleman puutarha
18. Bak fasaden Bakom fasaden Dom upiorów Julkisivun takana
19. Dragens tenner Drakens tänder Zęby smoka Lohikäärmeen hammas
20. Ravnens vinger Korpens vingar Skrzydła kruka Kirpin siivet
21. Djevelkløften Vargtimmen Diabelski jar Sudenhetki
22. Demonen og jomfruen Demonen och jungfrun Demon i panna Nietsyt ja demoni
23. Våroffer Våroffer Wiosenna ofiara Kevätuhri
24. I jordens dyp Djupt i jorden Martwe wrzosy Maan uumenissa
25. Engel med svarte vinger Ängel med dolda horn Anioł o czarnych skrzydłach Sarvipäinen enkeli
26. Huset ved Eldafjord Huset i Eldafjord Dom w Eldafjord Tulivuonon talo
27. Skandalen Synden har lång svans Skandal Valheella on lyhyet jäljet
28. Is og ild Is och Eld Lód i ogień Tuli ja jää
29. Lucifers kjærlighet Lucifers kärlek Miłość Lucyfera Luciferin rakkaus
30. Ytysket Människadjuret Bestia i wilki Ihmiseläin
31. Fergemannen Färjkarlen Przewoźnik Lautturi
32. Hunger Hunger Glód Nälkä
33. Nattens demon Nattens demon Demon Nocy Yön demoni
34. Kvinnen på stranden Kvinnan på stranden Kobieta na brzegu Nainen rannalla
35. Vandring i mørkret Vandring i mörkret Droga w ciemnościach Pimeä tie
36. Trollmåne Trollmåne Magiczny księżyc Taikakuu
37. Skrekkens by Stad i skräck Miasto strachu Kaupunki pelon vallassa
38. Skjulte spor Små män kastar långa skuggor Urwany Ślad Pienet miehet, pitkät varjot
39. Rop av stumme røster Rop av stumma röster Nieme głosy Mykkien äänten huuto
40. Fanget av tiden Fångad av tiden Więźniowie czasu Ajan vanki
41. Demonenes fjell Demonernas fjäll Góra Demonów Demonien vuori
42. Stille før stormen Lugnet före stormen Cisza przed burzą Tyyntä myrskyn edellä
43. Et streif av ømhet En glimt av ömhet Odrobina czułości Hellyyden hetki
44. Den onde dagen Den onda dagen Fatalny dzień Pahuuden päivät
45. Legenden om Marco Legenden om Marco Książę Czarnych Sal Marcon tarina
46. Det svarte vannet Det svarta vattnet Woda zła Musta vesi
47. Er det noen der ute? Är det någon där ute? Czy jesteśmy tutaj sami? Onko siellä ketään?

  German Icelandic Danish Hungarian

  die Saga vom Eisvolk Sagan um Ísfólkið Sagaen om Isfolket Jéghegyek Népe

1. Der Zauberbund Álagafjötrar Troldbunden Varázslat
2. Hexenjagd Nornaveiðar Heksejagten Átkos örökség
3. Abgrund Hyldýpið Plejedatteren Örvényben
4. Sehnsucht Vonin Arvingen Vágyakozás
5. Todsünde Dauðasyndin Venskab Halálos bün
6. Das böse Erbe Illur arfur Arven Nincs menekülés
7. das Spukschloß Draugahöllinn Nemesis Kísértetkastély
8. die Henkerstochter Dóttir böðulsins Mistænkt A pribék leánya
9. der Einsame Skuggi fortíðar Rodløs A magányos lovag
10. - Vetrarhríð Vinterstorm Hóvihar
11. - Blóðhefnd Blodhævn Vérbosszú
12. - Ástarfuni Længsel Nyugtalan szív
13. - Fótspor satans Opgøret A sátán lábnyoma
14. - Síðasti riddarinn Ridderen Remény nélkül
15. - Austanvindar Flugten Keleti szél
16. - Gálgablómið Beskytterens A bitófa virága
17. - Garður dauðans Livskilden A halál kertje
18. - Gríman fellur Svigtet Maszkabál
19. - Tennur drekans Værgeløs Sárkányfogvetemény
20. - Hrafnsvængir Bruden Hollószárnyak suhogása
21. - Um óttubil Hjemkomsten Farkasok órája
22. - Jómfúin og vætturinn Fordrevet Démon és angyal
23. - Vorfórn Ritualer Áldozat
24. - Í iðrum jarðar Drømmen A mélyben
25. - Guðsbarn eða galdranorn Englen Álnok tündér
26. - Álagahúsið Hemmeligheden Az eldafjordi ház
27. - Hneykslið Skandalen Skandalum
28. - Ís og eldur Is og ild Láng és jég
29. - Ástir Lúcifers Djævlebruden Lucifer szerelme
30. - Ókondin Brødrene A Dúvad
31. - Ferjumaðurinn Færgemanden A révész
32. - Hungur Hungersnød Éhség
33. - Martröð Mareridt Nem isten, nem ember
34. - Konan á ströndinni Slægtsbånd A tengerparti lány
35. - Mykraverk Fløjtespil Vándorlás a sötétben
36. - Galdratungl Troldmåne Holdvarázs
37. - Vágestur Epidemi A rettegõ város
38. - Í skugga stríðsins Skyggerne Csigaház
39. - Riddirnar Fællesskab Hangtalan sikoly
40. - Fangi tímans Forlis A múlt börtönében
41. - Djöflafjallið Gensyn A démonok hegyén
42. - Úr launsátri Forberedelser Vihar elötti csend
43. - Í blíðu og stríðu Ømhed A szeretet hatalma
44. - Skapadægur Den onde dag Baljós nap
45. - Böðullinn Legenden Marco legendája
46. - Svarta vatnið Stilhed A fekete víz
47. - Er einhver þarna úti? Afsked Van valaki odakint?